Les dues nenes que apareixen a la fotografia es van retratar al davant de Can Patuel. Avui dia és una botiga de disfresses i articles de broma amb un aspecte molt diferent al que es pot observar al retrat. La localització exacta és la cantonada del carrer El Torrent, a l’esquerra de la imatge, i el carrer Isern a la dreta, tal i com informa el rètol a la part superior de la fotografia. Les portes de l’establiment eren molt altes i estaven fetes de fusta. Avui dia, els fanals que il·luminen les entrades ja no existeixen i la façana mostra diferents vitralls amb articles a mode d’aparador.
La fesomia dels carrers també tenia era molt diferent, anys enrere. A banda de les parets, cal observar el terra. Només estava asfaltada una part, la de la vorera, per on caminaven els vianants. La resta, per on circulaven els carros i els vehicles era de sorra.
El cartellAl mig de la imatge, les menudes aguanten un cartell entre les dues. En majúscules es pot llegir el títol “Teatro Mundial”. Més avall apareix la xifra 50. Segurament deuria ser la quantitat en cèntims com a referència del preu de l’entrada de l’espectacle que anunciaven les petites somrient.
