Els cartells del concert benèfic contra el càncer que la cantant nord-americana Gwen Perry va oferir divendres a Sant Vicenç de Montalt han estat motiu de polèmica a la població veïna de Sant Andreu de Llavaneres. L'espectacle es promou a través de cartells que s'han distribuït per 'Les Tres Viles' -Llavaneres, Sant Vicenç i Caldes d'Estrac-, amb la particularitat que són cartells escrits en castellà.
A Llavaneres, la regidoria de Cultura va oferir-se per traduir-los al català i això va provocar l'enuig de l'artista, que ha fet arribar la seva queixa a través del consolat americà de Barcelona. Finalment, els cartells s'han penjat en castellà, com s'havien dissenyat originalment.